Las horas

La pregunta puede ser Wie spät ist es? que literalmente significa ¿cómo de tarde es? o Wieviel Uhr ist es? que significa literalmente ¿cuántas horas es? y que es un poco menos formal o Kannst Du mir bitte die Uhrzeit sagen? que significa ¿me puedes decir la hora?

La manera formal es:

Es ist 9 Uhr son las 9
Es ist 9 Uhr 40 son las 9 y 40

La manera informal:

9.05 Uhr - (Es ist) fünf nach neun
9.10 Uhr - (Es ist) zehn nach neun
9.15 Uhr - (Es ist) viertel nach neun
8.55 Uhr - (Es ist) fünf vor neun
8.45 Uhr - (Es ist) vierten vor neun
8.50 Uhr - (Es ist) zehn von neun
8.30 Uhr - (Es ist) halb neun
8.25 Uhr - (Es ist) fünf vor halb neun
8.35 Uhr - (Es ist) fünf nach habl neun

cuando quedan menos de 5 minutos (o pasan menos de 5 minutos) para una hora en punto o la media se puede utilizar en lugar de esos minutos la palabra kurz.

9:01 - Es ist kurz nach neun

Para referirse a una hora en concreto se utiliza la preposición um

Um 21 Uhr beginnt das Konzert

Para referirse a una hora aproximada se utiliza la preposición gegen

Gegen 21 Uhr beginnt das Konzert

La 1 del medio día se dice de estas dos maneras:

Es ist ein Uhr
Es ist eins

Die Uhr, die Uhren / el reloj, los relojes
Es ist spät / Es tarde
Es ist früh / Es temprano