Deutschwiki (español):Acerca de
He hecho esta wiki como estudiante de alemán que soy. Existen muchos websites relativos a la lengua alemana, pero no he encontrado ninguna que reúna todos los conceptos con sus explicaciones de manera que estos me resulten comprensibles. En todas falta algo, o no se entiende de manera clara.
Hay muchos conceptos alemanes que al principio cuesta entender, y dadas las técnicas didácticas actuales los profesores se centran en explicar una parte que es la que entra en ese nivel, sin dar una visión de conjunto (quizá por no agobiar al estudiante y que acabe desanimado). Esto hace que al intentar crear textos, diálogos o conversaciones el estudiante se vea muy limitado y no pueda expresar lo que piensa, o lo exprese mal y le parezca correcto. Conforme se va subiendo el nivel del lenguaje se va completando este conocimiento, pero al no disponer de una buena referencia de niveles anteriores (son explicaciones parciales) el aprendizaje se ralentiza y se requiere bastante más esfuerzo del alumno.
Hasta ahora yo tenía mis propios apuntes de esta lengua, pero dado que van creciendo en amplitud y complejidad he decidido exponerlos de manera pública en forma de wiki para consulta propia y para que las personas que se inicien en el estudio no tengan los problemas que yo tuve (o al menos estos sean menores).
Esta obra está pensada como material de consulta, no como libro de estudio.
