La vivienda

Algunos términos relativos a la vivienda en alemán (Die Wohnung):

Singular	Plural	Significado
Das Haus/Hause (*)	Die Häuser	La casa
Das Erdgeschoss	Die Erdgeschosse(*)	La planta baja
Der Stock	Die Stock(*)	El piso/ La planta
Die Etage	Die Etagen(*)	El piso/ La planta
Der Keller	Die Keller	El sótano
Das Zimmer	Die Zimmer	La habitación
Die Dusche	Die Duschen	La ducha
Das Bad	Die Bäder	El baño
Das Gebäude	Die Gebäude	El edificio
Das Hochhaus	Die Hochhäuser	El edificio alto (no necesariamente rascacielos)
Das Appartement	Die Appartements	El apartamento
Der Garten	Die Gärten	El jardín
Der Schlüssel	Die Schlüssel	La llave
Die Herkunft	-	La procedencia
Wohn		El lugar
Der Wohnort	Die Wohnorte	El lugar de residencia
Die Adresse	Die Adressen	La dirección (postal)
Die Telefonnummer	Die Telefonnummern	El teléfono

(*)
Ich gehe nach Hause / Voy a casa, excepción del uso de nach
Ich bin zu Hause / Excepción del uso del zu
Wir treffen uns bei mir zu Hause / quedamos en mi casa
Er wohnt im vierten Stock / Él vive en el cuarto piso
Er wohnt in [oder auf] der zweiten Etage / Él vive en la segunda planta
Im Erdgeschoss ist eine Bibliothek / En la primera planta está la biblioteca

Acciones posibles:

einen Raum dekorieren / decorar una habitación
ein Einzelzimmer buchen / reservar una habitación individual
ein Doppelzimmer reservieren / reservar una habitación doble

Otros tipos de edificio/edificios:

Singular	Plural	Significado
Die Post	-	La oficina de Correos
Das Hotel	Die Hotels	El hotel
Das Kino	Die Kinos	El cine
Der Park	Die Parks	El parque
Die Kirche	Die Kirchen	El parque
Die Touristeninformation	Die Toursiteninformationen	La oficina de información turística
Das Rathaus	Die Rathäuser	El ayuntamiento
Das Theater	Die Theater	El teatro
Das Museum	Die Museen	El museo
Das Denkmal	Die Denkmäler	El monumento
Der Markt	Die Märkte	El mercado
Das Schloss	Die Schlösser	El castillo
Die Straße	Die Straßen	La calle
Die Gasse	Die Gassen	El callejón
Der Weg	Die Wege	El camino
Die Basilika	Die Basiliken	La basílica
Die Kathedralle	Die Kathedrallen	La catedral
Das Münster	Die Münster	La catedral
Der Dom	Die Dome	La catedral
Die Brücke	Die Brücken	El puente
Der Bahnhof	Die Bahnhöfe	La estación
Der Hauptbahnhof	Die Hauptbahnhöfe	La estación principal
Die Bar	Die Bars	El bar
Die Freizeitzentrum	Die Freizeitzentren	El centro de tiempo libre
Das Büfett	Die Büfette	El bufé
Das kalte Büfett	Die kalten Büfette	El bufé frío
Das Restaurant	Die Restaurants	El restaurante
Das Schnellimbissrestaurant	Die Schnellimbissrestaurants	El restaurante de comida rápida

Otros tipos de elementos:

Singular	Plural	Significado
Die Firma	Die Firmen	La empresa
Die Stadt (*)	Die Städte	La ciudad
Das Dorf	Die Dörfer	El pueblo

Sie ist eine fremde Stadt
Esta es una ciudad extranjera

equivalente en inglés