Oraciones subordinadas temporales
De Deutschwiki: Gramática y vocabulario alemán
Revisión a fecha de 10:00 10 mayo 2014; Admin (Discusión | contribuciones)
Las oraciones subordinadas temporales(Temporale Nebensätze) expresan el momento temporal en el que sucede la oración principal. Se forman con las siguientes conjunciones:
Als:
Das ist vor ein paar Jahren passiert, als ich in Österreich war. Esto pasó hace unos años, cuando yo estaba en Austria.
Con als se hace referencia a una acción única en el pasado. El verbo se traslada al final.
Wenn:
Das ist jeden Sommer passiert, ween ich in Österreich war. Esto pasaba cada verano, cuando yo estaba en Austria.
Con wenn se hace referencia a una acción repetitiva en el pasado. El verbo se traslada al final.
während:
Während er Klavier spielte, bekam er einen Anruf Mientras tocaba el piano recibió una llamada
Nachdem:
Nachdem ich mich geduscht hatte, bin ich mich angezogen Después de que me había duchado, me he vestido
Nachdem comienza una subordinada que ocurre en un momento anterior a la oración principal. Esto hace que los tiempos verbales de ambas tengan que ser diferentes (Pluscuamperfecto y pretérito por ejemplo)
