Diferencia entre revisiones de «Las preposiciones»

Revisión de 08:28 20 mar 2014

Las preposiciones en alemán son partículas invariables que aparecen en compañía de sintagmas nominales, pronombres o incluso adverbios. Dependiendo de la preposición dependerá el caso del sintagma nominal o pronombre al que acompaña. Otras veces dependiendo del verbo y de la preposición, se utilizará un caso u otro.

Preposiciones que siempre rigen acusativo

bis
durch
für
gegen
ohne
um
wider

Preposiciones que siempre rigen dativo

aus
außer
bei
entgegen
entsprechend
gegenüber
gemäß
mit
nach
samt
seit
von
zu
zuliebe

Preposiciones que pueder regir acusativo y dativo

Wechselpräpositionen

ab
an
auf
hinter
in
neben

über + akk => Wir fahren übers (über + das) Wochenende weg / Nos vamos durante el fin de semana

unter

vor + dat => Anna ist vor einer halben Stunde weggeganten. / Ana se ha ido desde hace media hora
indica un punto en el tiempo

zwischen

Preposiciones que siempre rigen genitivo

trotz
während
wegen

Cuando se utilizan dos preposiciones seguidas, es la última la que rige el caso del sintagma o pronombre

Bis zur nächsten Woche / hasta la próxima semana