Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| listusersfrom (Discusión) | Mostrar usuarios que empiecen por: |
| livepreview-error (Discusión) | No se pudo conectar: $1 «$2». Intenta usar la previsualización normal. |
| livepreview-failed (Discusión) | ¡La previsualización al vuelo falló! Prueba la previsualización normal. |
| livepreview-loading (Discusión) | Cargando… |
| livepreview-ready (Discusión) | Cargando… ¡Listo! |
| localtime (Discusión) | Hora local: |
| lockbtn (Discusión) | Bloquear la base de datos |
| lockconfirm (Discusión) | Sí, realmente quiero bloquear la base de datos. |
| lockdb (Discusión) | Bloquear la base de datos |
| lockdbsuccesssub (Discusión) | El bloqueo se ha realizado con éxito |
| lockdbsuccesstext (Discusión) | La base de datos de {{SITENAME}} ha sido bloqueada. <br />Recuerde retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento. |
| lockdbtext (Discusión) | El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirme que ésto es precisamente lo que quiere hacer y que desbloqueará la base de datos tan pronto haya finalizado las operaciones de mantenimiento. |
| lockedbyandtime (Discusión) | (por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3) |
| lockfilenotwritable (Discusión) | El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Discusión) | No pudo adquirir el bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (Discusión) | No se pudo cerrar la referencia para el archivo de bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (Discusión) | No se pudo contactar con las suficientes bases de datos del conjunto $1. |
| lockmanager-fail-db-release (Discusión) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en la base de datos $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (Discusión) | No se pudo eliminar el archivo de bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (Discusión) | No se pudo abrir el archivo de bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-releaselock (Discusión) | No se pudo liberar el bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Discusión) | No se pudieron obtener bloqueos en el servidor $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (Discusión) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en el servidor $1. |
| lockmanager-notlocked (Discusión) | No se pudo desbloquear "$1": no se encontraba bloqueado. |
| locknoconfirm (Discusión) | No ha confirmado lo que desea hacer. |
| log (Discusión) | Registros |
| log-description-interwiki (Discusión) | Este es un registro de los cambios hechos a la [[Special:Interwiki|tabla interwiki]]. |
| log-fulllog (Discusión) | Ver el registro completo |
| log-name-interwiki (Discusión) | Tabla de registro de interwiki |
| log-show-hide-patrol (Discusión) | $1 registro de patrullaje |
| log-title-wildcard (Discusión) | Buscar títulos que empiecen con este texto |
| logdelete-failure (Discusión) | '''La visibilidad del registro no pudo ser ajustada:''' $1 |
| logdelete-log-message (Discusión) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (Discusión) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (Discusión) | '''{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:''' |
| logdelete-success (Discusión) | Visibilidad de eventos cambiada correctamente. |
| logempty (Discusión) | No hay elementos en el registro con esas condiciones. |
| logentry-delete-delete (Discusión) | $1 {{GENDER:$2|borró}} la página «$3» |
| logentry-delete-event (Discusión) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (Discusión) | $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de registro de eventos en $3 |
| logentry-delete-restore (Discusión) | $1 restauró la página «$3» |
| logentry-delete-revision (Discusión) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|una revisión |$5 revisiones}} en la página $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (Discusión) | $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de las revisiones en la página $3 |
| logentry-interwiki-interwiki (Discusión) | |
| logentry-interwiki-iw_add (Discusión) | $1 {{GENDER:$2|añadió}} el prefijo "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) a la tabla interwiki |
| logentry-interwiki-iw_delete (Discusión) | $1 {{GENDER:$2|eliminó}} el prefijo "$4" de la tabla interwiki |
| logentry-interwiki-iw_edit (Discusión) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} el prefijo " $4 " ( $5 ) (trans: $6 ; local: $7 ) en la tabla interwiki |
| logentry-move-move (Discusión) | $1 movió la página $3 a $4 |
| logentry-move-move-noredirect (Discusión) | $1 movió la página $3 a $4 sin dejar una redirección |
| logentry-move-move_redir (Discusión) | $1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
