Diferencia entre revisiones de «Las fechas»
(Página creada con « Las fechas en inglés (the dates) se escriben utilizando los ordinales y por lo tanto se representan como tales 1st of January of 2000 The first of Ja...») |
(Sin diferencias)
|
Última revisión de 20:12 21 mar 2015
Las fechas en inglés (the dates) se escriben utilizando los ordinales y por lo tanto se representan como tales
1st of January of 2000 The first of January of 2000
Los meses se escriben en mayúscula
Si lo que se quiere es usar de complemento temporal se utiliza la preposición on seguido de la partícula the
The show will be held on the 21st of April/ El espectáculo tendrá lugar el 21 de abril
Si actúa como sujeto se omite la preposición
The 1st of January is my birthday / El uno de Enero es mi cumpleaños
Lectura de los años
Para los años que van del 0 al 99 se leen como sus respectivos números
3 / three 23 / twenty three
Para los años que van desde el 100 al 999 se separan en dos partes
578 /five seventy-eight 689 /six eighty-nine 430 /four thirty
Pero los años que múltiplos de cien son leídos de la siguiente manera
100 / one hundred / one centenary 200 / two hundred / two centenary 300 / three hundred / three centenary
Entre el 1000 y 1999 se parten en las decenas
1988 / nineteen eigthy-eight
Sin embargo los años múltiplos de 100 la primera parte utiliza la forma de número ordinal y como la segunda parte tiene ceros es leído como century o simplemente la primera parte puede ser leída como un numero natural y la segunda como hundred. Por ejemplo:
1500 / fiveteenth century / fiveteen hundred 1900 / nineteenth century / nineteen hundred
Entre los años del 2000 al 2009 son leídos como un número normal
2000 /two thousand 2001 /two thousand and one
Los años del 2010 para adelante pueden ser leídos como si fueran números normales o dividiéndolos en 2 partes
2011 two thousand eleven / twenty eleven
Además con los años se utiliza la preposición in
I was in London in 2011 / Estuve en Londres en 2011
