Diferencia entre revisiones de «El comparativo»

Revisión de 13:26 29 ene 2015

El comparativo en inglés (The comparative) se utiliza variando el grado de intensidad del adjetivo utilizado en la comparación. Al igual que en español y al contrario que en alemán, existe diferencia en la formación de los comparativos de superioridad y de inferioridad.

Comparaciones de igualdad

Se forman con las partículas as as

My father is as important as yours / Mi padre es tan importante como el tuyo
This glass is as hot as that one / Este vaso está tan caliente como ese otro.

Cuando la comparación se hace entre sustantivos se utiliza as much as para el singular y/o incontables y as many as para el plural.

I have as much work as my father / Tengo tanto trabajo como mi padre
I have as many bottles as you / Tengo tantas botellas como tú
We have as much watter as them / Tenemos tanta agua como ellos

Comparaciones de superioridad

Cuando el adjetivo posee dos o más sílabas sonoras se forman mediante las partículas more y than

This table is more beautiful than that one / Esta mesa es más bonita que esa otra.

Cuando el adjetivo tiene una sóla sílaba se le añade la terminación er o r si acaba en e.

You are taller than me / eres más alto que yo
You are shorter than me / Eres más bajo que yo
This is nicer than I expected / Esto es más bonito de lo que esperaba

Sin embargo, si el adjetivo tiene dos sílabas y acaba en y se transforma en i

You are happier than me

Para los adjetivos monosílabos que acaban en una consonante, esta se duplica

The glass is hotter than before

Comparaciones de inferioridad

Aquí se utilizan las partículas less y than, independientemente de la longitud del adjetivo

I am less fast than you / Soy menos rápido que tú
Aunque normalmente se suele utilizar el comparativo contrario:
You are faseter than me/(I am)

Si el adjetivo es contable se suele utilizar el comparativo fewer

I have fewer pencils than you / Tengo menos lápices que tú

También se puede utilizar la negación del comparativo de igualdad

I am not as fast as you / No soy tan rápido como tú

Notas

Por supuesto también existen algunos adjetivos irregulares

good => bueno => better
bad => malo => worse
far => lejos => farther(más lejos)/ further (más detalles)

equivalente en alemán